--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007.08.22

English Lesson 4

This article is written in English and Japanese in order for someone who is living in Ireland to wish to know what Noelle and Kojiro had been doing while I was away.


Long time no see!
お久しぶりです!
How have you been doing?
いかがお過ごしでしたでしょうか?
It's very hot everyday, but do not be getting to by the heat!
毎日暑いですが、夏ばてしないようにしましょう。


While I was away for 10 days, Kojiro was looked after by my sister.
私が10日間出かけている間、小次郎君は妹に面倒みてもらっていました。
photo@aj.jpg


And Noelle had been staying in che-che's house with her toy poodles, Hana and Yuki for 4 days and the pet hotel which is called 'Chack Inn' for 6 days.
ノエルはche-cheさんのトイプードル花雪ちゃん宅に4日間、そしてチャックインに6日間お泊りしていました。

photopjdj.jpg



She could relax as if she was at home.
I am wondering if she could relax more than she was at home???
まるで家にいるみたいにリラックスしています。
うちよりこちらの方がリラックスできるのかしら?と不安に・・・

During her stay in Chack Inn, she was playing with many dogs.
It seems to me that she could enjoy very much!
チャックインでのお泊りの間は、たくさんのワンコと遊んでいました。
随分楽しめたと思います。
photogajg.jpg


1418497_1647632312.jpg


1418497_868347943.jpg


1418497_737004521.jpg


And while she was staying in che-che's house, she relaxed completely on her own......
che-cheさん宅でのお泊りの間は、自分だけで完全にリラックスしていたようです。
Is that your sofa, Noelle???
それってあなたのソファかよ?
photowj..jpg


photo.adg.jpg


The last day, Aiai looked after Noelle from the early morning.
最後の日はアイアイさんがノエルを朝早くから面倒見てくれました。

Noelle could enjoy during my absence.
Thank you very much! From Akiko & Noelle & Kojiro.
ノエルは私のいない間は楽しむことができました。
本当に有難うございました!
あきこ&ノエル&小次郎より
1418497_3237656749s.jpg



I joined in the blog ranking of FC2.
If you enjoy this Englsih and Japanese diary, please click this button
FC2ブログのランキングに参加しました。
この英日日記を楽しむことができましたら、クリックプリーズ♪
    
    


こちらも復活♪



スポンサーサイト
プロフィール

あっこ

Author:あっこ
三十路独身街道を驀進中。
気ままな生活を楽しんでおります。

お転婆チワワと大人しいハムスターと暮らしています。

実家には柴犬のタロが生息。時々面倒を見に行っています。

ノエル


Birth:2005年7月1日
Color:ブラウン&ホワイト(お腹の中は腹黒・・・)
Weight:3.22キロ(いつもダイエット中)
Character:大人しいふりして、実は特攻隊長。大きい犬にでもまっしぐら。いたずらの女王。


ピアノ

   
Birth:2007年7月22日
Color:ブラックソリッド
Weight:2.12キロ
Character:びびりちゃん(?)。膝乗りチワワ。超甘えん坊。


PB151036.jpg

小次郎
Birth:2006年11月17日
Color:キンクマ
Weight:不明
Character:以前はびびり。今はふてぶてしい(笑)


番外・・・

タロ(実家の柴犬)
Birth:2003年1月12日
Color:赤
Weight:13.5キロ
Character:良家(?)のボンボンらしく、柴犬にありがちな警戒心・闘争心ゼロ。以前は破壊王でしたが、今はその座をノエルに譲渡(?)。

気まま掲示板
あしあと残してくれれば嬉しいです♪
ot15-1.gif
1日1回のクリック募金
クリック募金にご協力お願い致します♪
FC2カウンター
最近の記事
バーナー



noleadbana1.gif

月別アーカイブ
カテゴリー
いくつになったの

いくつになったの

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
回転する犬
アクセス解析

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。